marginalen thumb